コネクト出来なくなって暫く悩んでいたのですが、iPhone側のアプリのアップデートで日本語などに対応とあったので最新のPC側のソフトを落としてインストールしたら見えるようになりました。やはりこのアプリが一番ですね。PCにインストールする際はリペアを選択して上書きで行けました、削除の必要は無いようです。
To_action about iTeleport Remote Desktop, v6.2.3